日本で日本語を勉強した彼女は、流暢な日本語を話すだけではなく、日本語の読み書きもできます。
英語に加え、 日本語にも非常に堪能です。
私がフランスで彼女と一緒に仕事をしているとき、彼女はいつもフランス語でのコミュニケーションを助けてくれました。表面的な翻訳だけではなく、フランス語と日本語の微妙なニュアンスを含む、詳細な翻訳と意訳を提供してくれました。